Begynnelsen av 90-tallet var en interessant tid.
Jeg forbinder mye av den med puben The Good Mixer.
Det var dit alle bandene kom og drakk seg fulle sammen.
Det startet der. Man hadde en følelse av at det skjedde noe.
Etter hvert føltes det som om hele landet var blitt den puben.
Da jeg møtte Gary var gruppen hans på vei oppover.
On The One dro på turné.
Og vi var oppvarmingsband.
Jeg likte ham, og...
Det var et annet bandmedlem, Paul, som var helt uspiselig.
Hvem gjorde bandet til en suksess?
Gary vil nok være uenig, men...
Det var meg. Jeg var bandets drivkraft.
Mens Gary plystret i et hjørne og tenkte på riff og sånt -
- holdt jeg gruppen på sporet.
Jeg var både en av de kreative og manager samtidig.
Jeg merket at han følte seg fanget.
Han ville ut og oppleve verden, livet.
Så vi slo opp.
Og...
Ikke lenge etterpå møtte han Dora.
Han begynte å være sammen med min ekskjæreste Dora.
Etter å ha følt intens uvilje mot ham og hatt lyst til å slå ham -
- fordi han ble sammen med min ekskjæreste, ble vi gode venner -
- og jeg endte med å like ham veldig godt.
Jeg ser Gary hele tiden. Altså...
Jeg ser faktisk mye til ham, men...
Jeg savner den han var.
Det savner jeg. Men altså...
Jeg hadde aldri forestilt meg at han skulle bli berømt på den måten.
Jeg snakket med ham for en tid siden, da han flyttet til New York -
- for å være sammen med Dora, vil jeg tro. Han ringte og sa:
"Vet du hvor John Lennon bodde?" Og jeg sa: "Nei."
Han visste hvor han bodde. Det var hans måte å ta endelig farvel på.
TO ÅR TIDLIGERE
Gidder du å skru opp varmen?
Jeg svetter.
- Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg også.
Ok, "Mega-Life: På skole igjen". 30 sekunder, første versjon.
- Hei. Alt i orden? - Dropp det kunstneriske pisset.
- Kundene synes det er snålt. - Hva mener du?
Norman sier Mega-Life spilte et akustisk nummer for deg -
- så du kunne etterlikne det. Og så ga du dem en fløytesolo og bass.
Jeg følger intuisjonen. Jeg ville lage noe originalt og fint.
De vil ikke ha noe fint. Det er derfor de bruker oss, meg.
Fordi de vet at de får noe... dritt.
- Ja, men det skal vel være bra. - Dritt er bra.
Og slutt å bruke ord som Gershwin og Sondheim.
De tror du fleiper. De vil ha noe à la temaet til "Sams Bar."
- "Sams Bar"? Tv-serien? - Ja.
Kutt ut det der. Det blir bare som det andre albumet igjen.
Dropp selvsabotasjen. Kan du ikke bare lage noe dritt?
Greit, så lager jeg noe dritt.
Fint. Vi ses til middag.
- Unnskyld, vi kommer for sent. - Helt i orden. Hvordan går det?
- Hei. - Jeg er lei for det med ashramet.
Blås i det. Jeg venter bare til neste uke.
Det skjer. Paul blir forfremmet.
- Jeg er helt i hundre. - Hvilken forfremmelse?
- De gjør meg til partner. - Fantastisk. Fortell, da!
- Jeg ante ikke noe om det. - Kan du huske "Forfriskende liv"?
Den blir forlenget. Jerome har dratt til Belgia. Jeg er blitt uunnværlig.
- Så bra! Gratulerer. - Ja, det er fantastisk.
- Alle tiders. - Og vi kjøper sommerhuset.
Terry har snakket med Robs venn. Så vi gjør det bare.
- Dere kan bli faste sommergjester. - Så utrolig! Gratulerer.
- Jeg er helt overveldet. - La oss få litt sjampis.
Bra jobba.
- Tenk at du ikke fortalte meg det. - Jeg vil flytte før jul.
FOR SALG AV 500000 ALBUM
Har du tenkt på å snakke med Paul om å bli en del av firmaet?
Hvorfor sier du det? Det harjeg ikke lyst til.
Jeg vet det. Men trives du virkelig med å lage reklamemusikk?
- Liker du ikke det jeg gjør? - Jo, du har et stort talent.
Jeg synes bare ikke det virker som om du trives med å gå på akkord.
Jeg vil bare ditt beste. Du sitter mellom to stoler.
Målet er å lage filmmusikk. Jeg må jo begynne et sted.
Du har holdt på i sju år, helt siden bandet ble oppløst.
Jeg likte det du laget rett etter at bandet ble oppløst.
Men nå... Hvis du gir opp, kan du like godt bli musikklærer.
Jeg har ikke gitt opp. Og sier du at det er mitt valg?
- Undervisning eller reklamemusikk? - Hvorfor ikke ta skrittet fullt ut?
Hvorfor er det å jobbe i kunstgalleri så bra for verden?
Mitt talent var begrenset. Jeg sier ikke det samme om deg.
Men jeg forholdt meg til det. Vil du leve sånn resten av livet, så ok.
Men be meg ikke om å respektere det eller støtte det.
Og vet du hva? Du er så hårsår. Du tror at alt er et angrep!
- Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg også.
Unnskyld hvis jeg såret deg.
Det går bra. Du har rett.
Jeg tar av klokken, så du skal ta av skoene.
De sa det var ok med fløyelsbukser.
Bare rolig.
Jeg synes du ser riktig godt ut.
Takk.
- Jeg heter Gary. - Hyggelig.
Hvis du konsentrerer deg og lukker øynene -
- kan du merke et hjerteslag i leppene mine.
Sånn kan du ikke merke det.
Kan du være her klokken seks når de kommer for å fikse avløpet?
- Ha en fin dag. - Takk.
Kan vi høre litt av originalen?
Skal vi gjøre noe gøy i morgen kveld?
- Ja, hva da? - Det vet jeg ikke.
Er det noe du har lyst til å se, et sted du har lyst til å spise?
- Jeg vet ikke. - Da overrasker jeg deg.
Du skulle ikke ha sagt noe. Men jeg vil gjerne.
- Skal du lese lenge? - Nei, bare resten av kapittelet.
Jeg skal tidlig opp.
- Jeg elsker deg. - I like måte.
God dag.
Jeg er så glad for å se deg igjen.
- Får jeg spørre hva du heter? - Jeg heter Anna.
Jeg heter Gary.
- Hvordan har du det? - Jeg har det fint.
Jeg er helt og holdent din.
Pokker!
- Hva er det? Alt i orden? - Jeg hadde bare mareritt.
- Om hva? - Jeg vet ikke riktig...
Jeg var blind og fortapt.
Jeg holdt på å drukne eller noe.
- Prøv å slappe av. - Puten min ble spist av rotter.
Din.
Din, din, din.
Din.
- Jeg er her inne. - Hva?
- Jeg holdt bare på å... - Du store.
- Klokken er sju om morgenen. - Noen ganger har jeg bare...
Noe så tragisk.
- Ja. - Du er håpløs.
Dora, altså... Jeg vet neimen ikke...
Det er noe i veien med deg. Sørg for å gjøre rent vasken.
Gary, er du her?
Gazzer?
Har du sett henne? Der er hun jo.
Har du sett henne? Hun er høy og pen på en lav og stygg måte.
Hvorfor kommer hun hit? Tenk om Terry oppdager det?
Da har det skjedd. Det er som å være på turné igjen.
- Hun vil være gymnast. - Er hun elleve år eller hva?
Det sa jeg også til henne: "Puppene dine er for store."
- Hva gjør vi her? - Jeg bare sjekker noe.
Fingrene unna. Har du mange drømmer?
- Hva mener du med det? - Drømmer i søvne.
Drømmer som går igjen hver natt. Ikke like, men med samme tema.
Jeg husker dem bare hvis jeg har laget flekk i pyjamasen.
Det er pyjamasdrømmer, men uten flekk.
Jeg har hatt noen. De var fantastiske. Jeg vil lese om det.
Jeg har faktisk drømt atjeg slo i hjel en fyr. Kult.
Jeg knullet mor. Det var bare fleip. Nei. Men jeg nøt det ikke. Jo.
- Det må du ikke si til Dora. - Nei, det ville være sjofelt.
Der har vi henne.
Hei. Du skal ikke kysse meg. Det er Gary. Han jobber for meg.
- Hei, Gary. Keyboard, ikke sant? - Jo.
Tica med T.
- Jeg er en stor beundrer. - Takk.
Hun kan hele teksten til "Checkpoint Carlos". Hun nynner den i sengen.
Liker du noen av de andre numrene?
"Checkpoint Carlos" er yndlingsnummeret mitt.
Vi går nå. Få gjort de endringene.
Ring til assistenten min. Hun vet hvorjeg er. Kos deg.
Da gikk vi.
Unnskyld... Forteller disse bøkene hva drømmene betyr?
Ja, de forteller alt du trenger å vite.
Den forteller deg ting du slett ikke har lyst til å vite.
Alan Weigert er de klare drømmers svar på John Grisham.
- Hva for noe? - Skal jeg gi deg et tips?
- Du vil gjerne vite mer om drømmer? - Ja, det virker interessant.
Jeg vet om et sted.
- Det skal nok gå. - For en vits.
Du er syk. Hvis det skjer igjen, ringer jeg til politiet.
Barn kan være ille. Jeg gjorde ingenting.
Man kan ikke kalle en sjuårig jente en hul narsissist.
- De glor på seg selv i speilet. - Det hører med til ballettøvelsen.
Snu ikke selvhatet ditt mot meg. Klokken seks er lokalet mitt!
Det blir alltid litt overlapping. Det er et lite rom.
Snakker du sånn til en av jentene mine igjen, får det følger.
- Dumming. - Lolita.
- Der ser du. - Anabella, har du med gelé?
- Du sa pudding tirsdag. - Det er først karate klokken sju.
Nei, jeg vil delta i drømmegruppen.
Er du utilfreds med livet? Vil du gjerne ha mer kontroll?
Kanskje.
La oss komme i gang, folkens.
Constance og Bomba. Rita og Shiraz. Dere er sammen.
Sett deg inn. Gjør plass til ham.
Yoshi og Sherry, dere er sammen.
Jeg kommer inn i et lokale hvor det er masse mennesker.
Og så, altså...
Slutt å lese bøkene til Alan Weigert.
- Hvorfor det? De virker bra. - Ren fiksjon. Kommersielt skryt.
Du må ha nakne kjensgjerninger. Du trenger sannheten.
Jeg har selv skrevet den. Begynn med kapittel 1.
Se på hendene dine før du legger deg til å sove.
Studer hver linje og hver skjønnhetsfeil.
Prent det inn i bevisstheten.
Det er sikkerhetsnettet ditt i drømmetilstanden -
- i tilfelle marerittet begynner, eller det oppstår et drømmemonster.
Du skal bruke denne teknikken til å stoppe det mens du sover.
- Sa du "drømmemonster"? - Ja.
- Er det en spøk? - Nei. Å bli skutt. Å falle.
Å bli jaktet på. Alle de klassiske bivirkningene av et drømmemonster.
- Så det er ikke et ekte monster? - Mulig. For noen er det en følelse.
For andre er det en kjempe-muppet-dukke.
Og når du har lagt deg, skal du se etter lysbrytere.
Tenn og slukk dem og se hva som skjer.
Se deg i speilet. Det er veldig bra.
Kan man drømme en bestemt drøm man ønsker å drømme?
Det står i kapittel 7. Men ikke kjas. Det er en vitenskap.
Karate-gutta, hva fanken? Bank på! Jeg har to minutter til.
- Vent utenfor. - De har sverd.
Hver uke kommer de krigsgærne...
Det er en helt følelsesmessig oppdagelsesreise.
Det er ikke farlig, men det kan være voldsomt rent følelsesmessig.
Bare en forberedelse. Les boken.
Fint. Men ikke Weigert.
Bra, alle sammen. Slutt for i dag. Er hun ok?
Da jeg møtte Mel første gang i 1962 i Berkeley...
Jeg var på MIT. Far sa: "California er et drittsted."
Han var pilot. Han var overbevist om at USA skrådde -
- så all dritt gled mot California. Han sa: "Hold deg vekk derfra.
Jeg dro dit, og jeg fant et kjipt høl fullt av teite hippier.
Men jeg moret meg. Der traff jeg Mel for første gang. Han hørte til der.
KLARE DRØMMER OG DERES GUNSTIGE VIRKNING
- Hva gjør du? Er du på toalettet? - Ja. Jeg er ferdig snart.
Sett på viften. Du skulle ha ventet.
Unnskyld. Jeg er nesten ferdig.
Leker du med deg selv igjen?
Tenn en fyrstikk.
Jeg elsker deg.
Det samme.
Jeg trodde aldri jeg skulle se deg igjen.
Jeg er her.
- Vil du elske med meg? - Ja.
- Dagen lang? - Selvsagt.
- Selv etter at det blir smertefullt? - Hva som helst.
Skal vi lage barn?
Det var bare på gøy.
Husk at du rommer alt som skal til for å drive det langt.
Se på hendene dine.
Hva skjer?
Unnskyld. Ingenting. Bare det samme igjen.
- Gary? - På soverommet. Vent litt.
Angel sier de vil pusse opp hele forhallen. Hva gjør du?
Unnskyld rotet. Jeg har ikke fått sove eller noe.
- Så jeg ville stenge støyen ute. - Redselsfullt.
Sirenen i natt var så høy. Jeg var som en zombie på jobben i dag.
- Jeg ringte dit. Du var ikke der. - Jeg gikk tidlig for å gjøre dette.
- Vi kommer til å sove bedre. - Jeg sover bra.
- Det blir fint. Tro meg. - Det er ubetenksomt.
Tenk at du ikke har spurt meg.
Nå må vi puste inn det skummet. Sikkert fullt av cfc eller noe.
Det er for din skyld også. Du merker det ikke.
Helt sinnssykt. Finnes det i det ikke i hvitt?
- Hva gjør du? - Jeg leser. Hva er det med deg?
Hva er det med deg? Hvorfor gjør du dette mot meg?
- Har du mareritt igjen? - Ja, men jeg vil da sove.
- Kan du ikke lese der inne? - Jeg blir redd der.
- Det er jo bare stuen. - Vær nå snill. Jeg er ikke bra.
Jeg er da snill mot deg.
- Hva pokker skal jeg gjøre med det? - Du er virkelig en dritt.
Sånn ville jeg aldri være mot deg. Håper du får et fælt mareritt.
Jeg håper du driter i buksa.
Unnskyld.
Unnskyld. Jeg elsker deg.
- Der har vi dem. Hei på dere. - Beklager, vi...
Er alt i orden?
Terry...
Hva er det med henne?
Hun brøt inn i e-mailen og så et brev fra den jenta jeg har truffet litt.
- Tica med T? Gud... - Det var bare vanlig jentepiss.
Men så fantaserte hun om atjeg slo ut noen tenner på henne.
Det er bra. Men når kona leser det, innser man at det er feil.
- Det er alvorlig. - Er det? Jeg vet ikke helt.
Jeg trodde jeg ville være redd for å miste Terry. Men det er kult.
Det går flott på jobben.
Jeg har ikke hatt det sånn siden vi dro på turné!
Kvinner ser annerledes på meg. Jeg vil bare se hvordan det går.
Jeg håper bare hun flytter hjem til moren sin en tid, forjeg...
- Du ser trett ut. - Søvnproblemer.
Å ja, drømmene. Hvordan går det?
Det går faktisk riktig bra. Det låter helt sprøtt, men...
Jeg har denne jenta. Og hun er fantastisk.
Hun hjelper meg. Hun er lidenskapelig og inspirerende.
Som sagt låter det helt sprøtt, men...
Jeg vet ikke...
Jeg har lest noen bøker om hvordan man behersker drømmene sine.
Sprøtt, men for første gang på lenge harjeg det bra med meg selv.
Det er som da jeg traff Dora.
Det låterjo kult. Du risikerer ikke å bli avslørt.
Lån meg en av bøkene dine. Så fårjeg en drømmekjæreste.
Så kan vi gå ut sammen. Eller enda bedre: Vi kan bytte.
- Jeg vil ikke bytte. - Tenk over det.
- Hvor er Terry? - Hun har dratt hjem til moren sin.
Jeg har ikke...
- Hvor har du gjort av hostesaften? - Er den ikke i medisinskapet?
Ville du dyrket e-mail-sex med et eller annet kjei? Sånn dritt.
Det var bare en mail. Vi vet ikke om han er utro.
Slutt å forsvare ham. Tenker du på sånt?
Hva er det å tenke på noe? Tenkerjeg på å begå selvmord?
Ja, det gjørjeg. Men ville jeg gjøre det?
- Dårlig eksempel. - Så du tenker altså på det.
- Det er abstrakt. Hva skal jeg si? - Hva med sannheten?
- Ok, tenker du på det? - Nei. Og jeg har gode sjanser.
- Hva betyr det? - Jeg får tilbud.
- Så knull noen. Vi gjør det jo ikke. - Jeg har ikke lyst, Gary.
Ingen gjør sånn klokken sju om morgenen -
- med mindre de er dypt utilfredse. Og du fantaserer ikke om meg!
Slutt å sammenlikne meg med Paul fordi han er en drittsekk.
Hvis vi likevel er på vei i den retningen, er det bedre å si det nå.
- Vi kunne snakke normalt sammen. - Om hva?
Om at jeg har sett mer tv de siste tre årene enn i hele mitt liv.
Vi gjør aldri noe. Du trekker meg ned.
Har du noen gang tenkt på at jeg kanskje trenger litt oppmuntring?
Du trenger visst bare tamponger.
For et svar. Fy pokker. Jeg orker ikke dette mer!
- Jeg vil vekk. - Unnskyld, Dora.
- Jeg vil leve livet og kjøre racer. - Hvorfor pokker sier jeg unnskyld?
Er du ok?
- Du virker anspent. - Gjørjeg?
Jeg føler meg som en løgner.
- Hva må du lyve om? - Deg. Dette.
Gary, du er bra nok. Du har ikke gjort noe galt.
Hvorfor følerjeg da at alt jeg gjør er stygt?
Det er fint å kjenne vinden mot ansiktet.
Jeg tror forholdet vårt var mindre komplisert enn hans og Doras.
Men jeg tror han ble utfordret av kompliserte mennesker.
Han ble utfordret av folk som skremte ham.
Dora skremte ham.
Dora?
- Hva gjør du? - Ellen avlyste turen til Venezia.
Jeg bestemte meg til å dra i stedet for henne.
Det er stort for meg å representere galleriet der.
Det er godt nytt. Men hvorfor har du ikke spurt meg?
Hvorfor skulle jeg? Det er bare bra for oss å være borte fra hverandre.
- Vi gjør ikke hverandre lykkelige. - Gjørjeg deg ikke lykkelig?
- Dette er for sprøtt. - Alt er bare... Det er bare frykt.
Jeg er redd for å være alene. Jeg vil ikke si noe offisielt.
- Jeg vil bare gjøre dette. - Fint. Men ikke sånn!
Helt ærlig: Du og din stupide venn kan gjøre hva dere vil imens.
Paul har flyttet fra Terry. Jeg bor der noen dager nårjeg kommer hjem.
Fint. Bare ikke gi meg skylden for alt.
Jeg gir deg ikke skylden, Gary. Det er bare ikke kult lenger.
- Jeg har det elendig med meg selv. - Sånn harjeg det også.
Jeg orker ikke dette i dag. Jeg får vondt i leddene.
Har du passet ditt?
Ja.
Ok.
Det er selvsagt alt du har å si. Du er bare helt utafor.
- Hvordan er du blitt sånn? - Sånn er du mot meg også!
Nei, nei, nei, Gary. Jeg gidder ikke leke "det man sier, er man selv".
- Det gjør jeg aldri, men du alltid. - Så hold kjeft! Farvel.
Se sånn på det: Du har to uker. Dora er bortreist.
Du kan ha våte drømmer hver natt. Eller bygge videre på det -
- og bruke det i den virkelige verden. Hva heter du?
- Shawna. - Har du en kjæreste?
- Bare deg, gullet. - Korrekt. Toppkarakter til Shawna.
Hva tenner du på, bortsett fra dype lommer og kjønnssykdommer?
- Jeg liker kule fyrer. - Se på min venn Gary her.
Var han en kul fyr, hvilket han ikke er, kunne han være din type?
Klart.
- Shawna vil bli sangerinne. - Rapper.
Enda bedre. Har du ikke lyst til å ruske litt i Garys mikrofon?
Kom igjen, Gary. La meg ruske i mikrofonen din.
- Det greier seg. - Hold på ham.
Takk. Jeg ringer deg i morgen.
Kom tilbake, Shane.
Kommer du til Venezia?
Du er venner med Dora, hva?
Han kjenner henne.
Hei, Gary. Hun vil ruske i mikrofonen min.
15:45
- Dritt. - Gary fryktet ikke å bli avvist.
Gary fryktet å være et middelmådig talent. Hvilket han jo var.
Hei, Gary. Hvor ble det av deg?
Unnskyld, jeg har hatt det travelt. Har du tid et øyeblikk?
Jeg er på vei til jobben. Du kan følge meg dit.
Jobben? Er ikke dette jobben din?
Du må ikke ta sovepiller. Det er en grunnregel.
Det står ikke i boken. Der burde være en advarsel.
Det ødelegger all sammenheng og skaper drømmemonstre.
Det er som å invitere gremlins på bassengfest.
Hjelp meg litt.
Lfølge Alan Weigert skal man...
Jeg har sagt du ikke skal lese ham. Weigert ville selge mora si.
Jeg kjenner ham. Det gjør ikke du. Han er en syk kapitalist.
- Hvor kjenner du ham fra? - Forræder.
- Hvem? Jeg eller han? - Jeg er nødt til å komme på jobb.
Hold kjeft da. Mel...
Du må delta i gruppen. Det er der vi snakker om sånt.
Jeg duger ikke til grupper. Er det andre med sånne problemer?
For de fleste er det atspredelse. Det indre barn, midtlivskrise...
- Men det gjelder meg også? - Neppe.
- Hva gjørjeg med søvnløsheten? - Spiser du sunt?
- Sunt? Myslibarer? - Trener du? Dyrker du sport?
- Nei. - Jogger du? Du ser sånn ut.
Gjørjeg det? Nei, jeg jogger ikke.
Begynn da. Løp til du faller om! Så sover du som en stein.
- Det harjeg aldri tenkt på. - Ingenting gjør deg mer trett.
Utrolig at jeg ikke tenkte på det. Du er genial.
- Hvis jeg kan gjøre noe for deg... - Har du $50?
Ja.
Her. Ta kortet mitt. Hvis du har noen problemer, så ring meg.
Takk.
- Har du invitasjon? - Nei.
FORELESNING OM DRØMMER ENNÅ BILLETTER IGJEN
Gary, du kan ikke beherske alt.
Hvorfor ikke? Er ikke det poenget? Har du en bok for viderekomne?
Jeg føler at jeg overgår gjennomsnitts drømmetydere.
- Møter du drømmemonstre? - Ja. Og det er ikke muppet-dukker.
- De er italienere. - Fører du samtaler?
Massevis. Men det skyldes ikke sovepiller.
Ta med termokannene i morgen.
Det låter som kontrollaggresjon. Har du mange problemer?
Ja. Og nå dukker min virkelige kjæreste opp i drømmene.
Hva med å dra litt bort fra alt? Iblant hjelper det.
- Det kan jeg ikke. - Møt meg i morgen i møtelokalet.
Så drar vi på ekskursjon. Kom klokken tolv.
Ekskursjon...
Se så bra du slapper av.
Kjærester, mann...
Hør nå. Jeg har ikke hatt noe ordentlig forhold siden 1966.
Du bør nyte denne tiden. Dyrk friheten.
Og fremfor alt: Slapp av.
God madrass. Prøv denne sengen. Den er god.
En gang trodde jeg at alle var midtpunkt i sitt eget univers.
At vi alle var soler som andre mennesker kretset rundt.
Men hvis man nå ikke klarer seg så bra -
- er det kanskje bedre å finne noen eller noe som er fantastisk -
- og bare kretse rundt det. Altså...
Sånn hadde jeg det med Dora.
Iblant ønsket jeg at man bare kunne legge seg og aldri våkne mer.
Hvis yndlingssangen aldri sluttet, eller yndlingsboken aldri tok slutt.
Hvis de følelsene sånt skaper bare fortsatte -
- hvem ville ikke da ønske å sove videre?
Den som oppdager den endeløse drømmen er min helt.
Han blir milliardær.
- Du er deprimerende selskap, Gary. - Jeg vet det. Beklager.
- Jeg vil sove. - La oss spise.
Jeg er ikke sulten. Jeg jogger det vekk. Se her.
Jeg vet det er sprøtt. Men det er henne. I sju blader.
Det er surrealistisk. Men det er Anna. Det heter hun.
- Hun er lekker. - Det er ikke tilfeldig.
- Det betyr noe. Det er skjebnen. - Hva er hennes virkelige navn?
Det står ikke. Kan du ikke hjelpe meg å finne henne?
Du har sett henne i et av Doras blader eller på en reklameplakat.
Sånn har hun kommet inn i hodet ditt. Jeg har lest en drømmebok.
- Når begynte du med det? - Du ville jo ikke låne meg din.
- Jeg kjøpte Alan Weigert. - Hvordan går det da?
Kan du huske Keppel-tvillingene? Jeg har knullet Sandy.
- Jenny var den peneste av dem. - Hun så på.
Jeg skal ta meg av dette. Slutt å sove.
Kom deg opp. Jeg vet at du sover, din fjomp!
Hallo? Kom igjen? Hallo?
Stå opp, ta et boblebad og møt meg kl. 14. Og puss tennene.
Farvel.
Det er mye i livet ditt som du skylder meg.
Men dette overgår alt.
Hun heter Melodia. Og jeg har leid henne til "Forfriskende liv".
Hei, Melodia. Du skal hilse på en av mine gode venner.
Det er en musiker jeg jobber sammen med. Gary Sheller.
Flott. Gary komponerer musikk til mange av reklamene våre.
Hvis dette blir en tv-reklame, lager han musikken.
Det er faktisk hans skyld at du er her. Han så deg og sa:
"For et forfriskende ansikt."
- Søtt. Takk, Gary. - Det var så lite. Du fortjener det.
Hvorfor det?
Fordi du er fantastisk.
- Har du skrevet musikken til dette? - Hva da?
Dette.
- Ikke helt. Til fotograferingen? - Han har skrevet den.
Kult.
- Kommer du til middag i kveld? - Ja, han kommer.
Kult. Holder du av plass til meg?
Ja, det skal jeg gjøre.
Kult.
Mange takk for bryet. Og du gjør det veldig bra i dag.
- Vi ses, Gary. - Ja.
Gary, dette er Karlheinz. Han er Melodias eksmann.
Det var et avhengighetsekteskap.
Hun trengte et pass, og jeg trengte å bli abgestraffet.
Avstraffet? Som å bli skjelt ut?
Som å bli brent med en sigar.
- Det er ham jeg har bruk for. - Hun kommer.
- Der har vi henne. - Dagens kvinne.
Karlheinz, ikke rør meg. Jeg trodde du kanskje hadde gått.
- Jeg trodde du kanskje ikke kom. - Det er min beste venn, Naresta.
Hun har en gang slått i hjel en mann i Brasil.
Hei, to tequila-shots og en kir royal.
- Nå... - Hva tenner deg, Gary?
Hva jeg tenner på? Jeg vet ikke. Hva tenner du på?
Å holde meg levende. Holde meg ung. Ung her inne.
Av sinn, ikke utseende. Jeg liker hoftene og rynkene mine.
Jeg dyrker livet. Jeg vil bare suge hver eneste dråpe ut av det -
- og knulle det sønder og sammen og falle om. Og du?
Jeg har ikke prøvd å gjøre det "sønder og sammen" ennå, men...
Jeg liker sånt. Sånt som du nettopp nevnte.
- Hva? - Nærmere bestemt?
Jeg liker drømmer. Altså drømmer når man sover.
Kult. Det harjeg aldri tenkt på. Hva drømmer du om?
Mange forskjellige ting. Men jeg tenner på å beherske drømmene.
Beherske dem hvordan?
- Hvordan? - Ved å få orden på dem.
- Går det? - Ja. Ved å få orden på dem.
Så de utspiller seg sånn som jeg ønsker.
Har du mange sexdrømmer?
- Ja. - Kult.
Hold kjeft, hun er pen. Sånt pleierjeg å betale for.
Tok du æren for "Checkpoint Carlos"? Du er bare medkreditert.
Jeg husker ikke hva jeg sa. Og du står i gjeld til meg.
- Hun er helt fantastisk. - Drømmemateriale.
- Det gjør du ikke, vel? - Det er en drøm.
- Jeg knuller ikke deg, vel? - Men det er ikke den slags drøm.
Men det er noe galt med looken hennes.
- Har du det bra? - Ja. Hva med deg?
- Fint. Jeg tror hun liker meg. - Hvorfor sier du sånt?
- Du gjør ikke noe med det? - Nei. Altså...
Hun liker jo alle og vil prøve alt.
Det er derforjeg er gal etter henne. Hun er Doras motsetning.
Nå stikkerjeg, før jeg knuller dama di. Jeg venter til jeg sover.
Jeg ringer i morgen, så kan vi sammenlikne noter.
Melodia, du er en stjerne. Vi ses.
- Kan vi få noe å drikke? - Ja. Hvem var det du snakket med?
Den ene er en stylist jeg kjenner. Den andre kjenner jeg ikke.
- De er ok. - De virket litt suspekte.
De er harmløse. Kom.
- Liker du deg her? - Ja, det er ikke verst.
- Har du noen gang håret bakover? - Hva er galt med håret mitt?
Ingenting. Jeg tenkte bare det kanskje ville kle deg.
- Det er pent. - Ja vel, herre.
Er det noe annet jeg kan endre, så jeg faller bedre i smak?
Nei, ikke i dag. Du er perfekt.
Selv med glidelåsene og...
- Liker du ikke klærne mine? - Jo, de er bra. Jeg mente jakken.
Jeg liker den.
Men den er veldig backstage-aktig.
Hva med din egen stil?
- Unnskyld. Jeg likerjakken også. - Bare si hva du mener.
- Jeg digger ikke jakken. - Så hold kjeft, da!
- Du ba meg si hva jeg mente. - Er du sprø?
- Hvordan det? - Er du full?
Selvsagt erjeg ikke full. Jeg vil bare more meg.
- To tequila-shots og en hvitvin. - Ja. Du får ikke røyke her.
- Jeg kan ikke drikke flere shots. - Jeg har ikke bestilt til deg.
- Det var bare på gøy. - Halvgøy.
- Jeg vil forbedre ditt utseende. - Hold tåta.
Jeg mener det ikke negativt. Jeg mener det positivt.
Jeg vet hvor fantastisk du ville se ut med hvittjakkesett.
- Du er sprø. - Nei.
Du er en taper.
Du er psykotisk.
- Du kan ikke bare gå! - Det bestemmer ikke du.
Hva harjeg gjort? Hvorfor er du så dum?
Jeg kjenner deg ikke. Jeg trodde du var søt, at vi kunne være venner.
Jeg visste ikke du var sånn en kronidiot.
Har du sagt det ordet før? Jeg er ikke en kronidiot.
Jeg drar hjem.
Du får meg til å føle at jeg skal slå opp, og jeg kjenner deg ikke.
Farvel, Gary.
Kom nå.
Piss.
Tror du hun er meg?
Du er virkelig en dritt, Gary. Er du klar over det?
Jeg har sovet.
Faen!
Herregud...
Gary... Hvordan har du det?
- Elendig. Hva med deg? - Jeg har det fint. Kom inn.
- Takk. - Beklager rotet.
Jeg drømte at en liten kaninjente nappet meg i tærne.
Og så banket du på.
- Har kjæresten din kommet tilbake? - Nei. Hun har ikke ringt eller noe.
Du ser ikke ut til å ha det særlig bra.
Jeg vet ikke hva jeg skal si, Mel. Jeg er helt elendig. Lydisolering?
Ja, det er vatt bakom.
Fortapt, ikke sant?
Du føler at alt virkelig er der inne.
Og at alt her ute bare er bortkastet tid.
Dette er det du kan se fram til når du blir gammel.
Jeg fikser ingenting mer.
Jeg har sviktet deg.
Menneskets utgangsposisjon er ensomhet og bedrøvelse.
Folk som deg har atspredelser i kjærester og jobb og sånt.
Det avleder oppmerksomheten fra ulykken og gjør det mulig å leve.
Jeg har ikke sånt. På den ene siden er det min forbannelse.
På den annen side er det også min velsignede frihet. Se alle tingene.
Min fortid og framtid ligger i de stakkarene.
Jeg er alltid på utkikk etter noe nytt.
Jeg har sett ørnereir høyt oppe i Dolomittene på Ikaros' vinger.
Jeg har vært sammen med Kleopatra i et badekar fullt av fiken.
Ikke dårlig av en taper fra Astoria.
- Hva skal jeg gjøre, Mel? - Jeg kan se det i deg.
Det er som å se i et speil.
Jeg vet hvor fortapt du er.
Hvis du vil ut av det, kan du bare si farvel.
Hva pokker har du gjort med leiligheten?
- Du må ikke gjøre sånn mot folk! - Jeg finner ingenting.
Du kunne ha tatt livet av meg. Gud...
- Jeg ante ikke at du kom hjem i dag. - Jo. Har du mistet vettet?
Jeg fikk ikke sove for bråket. Så jeg... Hvordan har du det?
- Bråket er inni hodet ditt. - Nei. Bråket er i New York.
- Soverommet er plastret igjen. - Unnskyld. Jeg fjerner det.
- Vi får aldri igjen innskuddet. - Hvordan var turen?
Riktig bra. Jeg har funnet en fantastisk maler.
- Jeg lager en utstilling med ham. - Med ham? Er det en mann?
En mannlig maler? En mann som maler med hatt på?
Har du begynt å stamme? Spørsmålene er kjedelige alt!
- Hvor har du vært? - Jeg har spist frokost ute.
Forjeg får ikke sove. Hvorfor er du så sur på meg?
Du har rett. Unnskyld. Jeg er ikke sur. Dette er en stinkende sump.
Jeg drar bort og bor hos Terry. Leiligheten ser helt bombet ut.
Jeg ringer vaskehjelpen. Fortell om turen.
Hva skal jeg si? Det var godt å være meg selv.
Jeg nøt at jeg ikke måtte ringe, og at telefonen ikke ringte.
Jeg går nå. Hvis du vil spise middag, kan vi...
Det er kjæresten din, Paul.
- Gary? - Hold munn. Dora, vent.
- Hva gjør du her? - Er den nye kjæresten din her?
Jeg slår inn trynet hans!
Hva er dette? Hva foregår her?
VAN GOGH NYE VERKER KURATOR:
Vil du gjerne hilse på Vincent?
Du ser godt ut.
- Hvor skal du? - Kjæresten din kan vente seg!
Jeg kommer tilbake!
Hallo?
Dora?
Hos Terry. Jeg skal snakke med henne. Hun vet ikke hva som har skjedd.
- Hold meg utenfor. - Har du ringt til Terry?
Én gang. For å sjekke at hun ikke hadde begått selvmord. Null svar.
Men hun er nok ikke død, for hun har begjært skilsmisse.
Kan vi ikke dra dit? Det erjo din leilighet.
- Du er bare søt nårjeg hjelper deg. - Jeg er da alltid søt mot deg.
Jeg er følsom i dag. La oss bytte roller.
Jeg er deg, følsom og nedtrykt. Så kan du være meg.
- Så hvordan erjeg? - Vil du virkelig vite det?
Ryk og reis.
- Jeg ser ikke noen av Doras ting. - La oss komme vekk herfra.
- Har du avlyttet telefonsvareren? - Nei, det er for mange minner.
Hei, Terry. Det er Randy. Jeg ville bare si takk for i kveld.
- Spol tilbake. Hvem fanken er Randy? - Hysj. Jeg vil høre neste beskjed.
Jeg kjenner ingen Randy. Hvis det finnes en Randy -
- er han en mann som graver og hugger ved. Jeg blir kvalm.
Jeg vet at du er her, Paul.
Dørvakten sa at du nettopp har gått inn.
Kom fram, så blirjeg ikke sint.
- Har du knullet skogshogger-Randy? - Det raker deg ikke.
- Er det et ja? - Det svarer jeg ikke på.
- Trener han hele tiden? - Hva?
Fra Randy?
Jeg voldtar deg.
- Hei, Terry. - Hei, Gary.
- Han voldtar deg ikke. - For en lettelse.
- Hvordan går det med Gary? - Ok. Jeg følger ham hjem.
- Bor Dora her? - Jeg sier ikke noe til dere klovner.
- Si at vi var innom. Kom. - Jeg vil ikke være med.
Hun knuser mitt hjerte.
Paul...
Jeg trodde du var glad for bruddet.
Det erjeg også.
På en måte.
Men altså...
Hun skal sitte i den leiligheten resten av livet og tenke på meg.
Hun skal tenke på at jeg er den beste.
Og håpe at jeg kommer tilbake.
Og det gjør jeg kanskje hvis det ikke er noe bedre der ute.
Jeg vet at det lyder sprøtt. Men dette er for mye for meg.
Jeg ønsker ikke at hun skal være lykkelig.
Er det egoistisk av meg?
Ja.
Ja, det vil jeg si, Paul. Jeg trodde dette var det du ønsket.
Det er det også.
Kan jeg ikke ringe til henne?
Du må ikke si farvel.
- Er du lykkelig? - Dette gjør meg faktisk trist.
Du er talentfull. Det har jeg visst hele tiden.
Men jeg elsker å se det.
- Hei, Lily. - Har du vært borte?
Nei.
- Hva så, Gary? - Fint.
Dora!
Gary? Hva pokker gjør du her?
- Jeg ville se deg og utstillingen. - Man dukker ikke bare opp. Sprøtt.
Nei, jeg har fått det mye bedre.
- Hvor skal du? - På fernisseringsmiddag.
- Fårjeg være med? - Tja. Tenk at du bare dukket opp.
Nei, det er bra. Det er kult at vi kan gjøre ting sammen.
- Hvem er du? - Jeg kommer om to sekunder.
Gary, du kan ikke bare dukke opp og redde det hele.
Er det ikke det det handler om? Hvem er det?
Hva vil du atjeg skal si?
Hørte du musikken der inne nettopp?
- Tja, jeg gjorde vel det. - Likte du den?
Jeg vet ikke. Jeg hørte ikke ordentlig etter.
Jeg ville du skulle høre den. Jeg har skrevet den til deg.
Har du?
Ja. Kan du ikke bare vente et øyeblikk?
Dette er framtiden. Dette vil forandre ditt liv.
TENK OM DINE BESTE DRØMMER ALDRI SLUTTET Det er en alle tiders bok.
Alt er Garys fortjeneste.
Det er en interessant bok. Veldig underholdende.
Men Gary var ikke sånn. Han var alltid levende og inspirert.
Han ønsket seg suksess. Han var fantastisk.
Har du snakket med Dora om boken?
Jeg har kommet fram til at man skal...
Ikke for å låte som "South Pacific": "Man skal ha en drøm..."
Man skal ha en drøm. Men gud forby at den går i oppfyllelse.
Det er som gullet ved slutten av regnbuen...
Man vet at det ikke er der. Men det gir en noe å sikte mot.
Det er godt med litt sol. Varmen får det til å klø mindre.
Gary... Du går på antibiotika.
Jeg er nødt til å nyte livet litt.
Jeg har en skjøteledning, så vi kan se Dylan-dokumentaren igjen.
- Du er snart på bena igjen. - Jeg liker å bli oppvartet.
- Skal jeg hente solbrillene? - Nei takk.
Jeg burde også brekke benet.
Jeg har fått bekreftet at vi begynner å mikse albumet på fredag.
- Så bli med hvis du kan. - Jeg kommer humpende.
Apropos.
- Hvor skal du? - Jeg skal strekke det og gå på det.
- Skal jeg bli med? - Nei, jeg vil helst gjøre det alene.
- Ta det med ro. - Ja da.
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg også.
SLUT Tekster: Grace Brynn Prima Vista